Tomando como ponto de partida a reflexão realizada no âmbito do seu livro “A Construção do Lugar pela Arte Contemporânea” (Edições Húmus, 2010), Marta Traquino apresentará algumas das obras do artista/fotógrafo Beat Streuli. “Cada série destas fotografias está relacionada com uma cidade específica, retratando-a mas não de um modo muito óbvio. Confrontando as séries, as diferenças revelam-se por vezes através de uma extrema subtileza, pois pelas características das grandes cidades em questão, estes ‘retratos’ colocam-nos o desafio de percepcionar identidade por detrás do véu da homogeneidade globalizada das aparências que se propaga para lá das fronteiras culturais e geográficas.” (p. 68).
Marta Traquino (1972) é artista plástica e investigadora em Arte Contemporânea. Licenciou-se em Artes Plásticas-Pintura pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa (1995). Realizou o Mestrado em Comunicação, Cultura e Tecnologias da Informação (Dep. de Sociologia-ISCTE) com dissertação do âmbito da Arte Contemporânea (2006, defendida em 2007). Presentemente prepara o Doutoramento em Arte Pública da FBAUL enquanto bolseira da FCT. A sua investigação centra-se em práticas artísticas de abordagem ao Espaço e ao Lugar na Cidade. Desde 1995, tem sido formadora de cursos e workshops no domínio prático e teórico das Artes Plásticas em diversas instituições (Moinho da Juventude, Nextart, IADE, entre outros) tendo também colaborado em projectos de intervenção social. Na sua prática artística, realizou exposições individuais de Pintura entre 1995–2000. Desde 2000 realiza projectos de Instalação de carácter 'site-specific', destacando-se: "Entre" (2005), 3ceiro andar no Chiado, (Lisboa); "Dentro do Ar" (2004) e "Travessia de Fronteira – Parte 2" (2007), ambos realizados na Sala do Veado, Museu de História Natural (Lisboa); "Que cor tem agora o céu?" (2010), Ateliê 50, Palácio dos Coruchéus (Lisboa); "What colour has the sky got now?" (2010), SecondRoom, (Bruxelas). Desde 2009 é membro do grupo internacional de pesquisa On Walls. Em Abril de 2010 o seu livro "A construção do Lugar pela Arte Contemporânea" foi editado pela Húmus.